Welcome to http://www.ttmgolfclub.webs.com

กฎข้อบังคับกีฬากอล์ฟ และสถานภาพนักกอล์ฟสมัครเล่น
มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2547 - 31 ธันวาคม 2550

ลิขสิทธิ์ © 2003 เดอะ รอยัล แอนด์เอนเชี่ยน กอล์ฟคลับ ออฟ เซนต์ แอนด์ดรูวส์

และสมาคมกอล์ฟแห่งสหรัฐอเมริกา จัดพิมพ์โดยภายใต้การอนุญาตจาก อาร์ แอนด์ เอ รูลส์ ลิมิเต็ด
Copyright © 2003 The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews and the United States Golf Association. Published under license from R&A Rules Limited
สมาคมกอล์ฟแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ ได้ดำเนินการจัดพิมพ์หนังสือกฎกอล์ฟฉบับปี ค.ศ. 2004 - 2007 เพื่อเผยแพร่การเล่นกีฬากอล์ฟ โดยส่งต้นฉบับภาษาไทยไปยังสหพันธ์ควบคุมกีฬากอล์ฟโลก - อาร์แอนด์เอ รูลส์ ลิมิเต็ด ซึ่งได้ส่งไปตรวจสอบคำแปลที่ The University of Aberdeen Language Centreและได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าเป็นการรับรองคำแปลอย่างเป็นทางการ
                จุดมุ่งหมายของหนังสือเล่มนี้ เพื่อให้นักกอล์ฟปฏิบัติตามมารยาทและกฎข้อบังคบ โดยปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างที่หวังว่าผู้อื่นจะปฏิบัติต่อตน ใช้กฎข้อบังคับกับตนเองในแนวทางเดียวกันอย่างสม่ำเสมอ ช่วยกันดูแลสนามกอล์ฟอย่างที่ต้องการพบเห็น ส่งเสริมให้นักกอล์ฟไทยทุกระดับความสามารถ ได้เล่นกอล์ฟร่วมกันด้วยความมีไมตรีจิตและเล่นด้วยความสนุกสนานภายใต้กฎข้อบังคับเดียวกันเช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ
                คณะผู้แปลและเรียบเรียง ประกอบด้วยผู้แทน 7 ท่านซึ่งเป็นผู้ทรงคุณวุฒิด้านกฎกอล์ฟจาก Thai Golf Referees Council ได้ร่วมกันแปล และเรียบเรียงหนังสือเล่มนี้ซึ่งต้องใช้เวลามากในการตรวจทานและแก้ไข สำหรับคำภาษาอังกฤษบางคำไม่อาจหาคำแปลภาษาไทยที่เหมาะสมมาใช้ได้ จึงต้องใช้คำทับศัพท์ เพื่อสื่อความเข้าใจที่ดีกว่า
                นักกอล์ฟควรมีหนังสือเล่มนี้ประจำถุงกอล์ฟ และนำไปใช้ประโยชน์ในการเล่นกีฬากอล์ฟให้ถูกต้องตามหลักปฏิบัติสากล
                                                รายนามผู้ร่วมแปล เรียบเรียงและแก้ไข

                นายสิทธิพร โรจนศิริ
                พล.ร.ท. สมหมาย ภูมิผล
                นายวิชิต บัณฑุวงศ์
                นางเสมอพร วารี
                นายสลิล ถนอมสิงห์
                นายยิ่งศักดิ์ หันตวงษ์
                นางสุมา สุทธิวีระวัฒน์